Am 15. Juni 2024 erschien im Westfälischen Anzeiger Bönen nachstehende Kolumne* des Hirten i.R. Jürgen Koschker.
Erlösung – Befreiung
Die Predigt in einem der letzten neuapostolischen Wochengottesdienste stand unter dem Bibelwort aus Psalm 126,1.2 in der Lutherübersetzung: „Wenn der Herr die Gefangenen Zions erlösen wird …“, und behandelte den zwischen sechs bis sieben Jahrzehnte langen unfreiwilligen Aufenthalt vieler Juden des Südreiches im babylonischen Exil.
Das Psalmwort ist mir seit meiner Kindheit bekannt, zumal seinerzeit ein Lied mit dem Wortlaut dieses Psalms und einprägsamer, schöner Melodie vom Gemeindechor sporadisch vorgetragen wurde. Dieser Chorvortrag erzeugte – so erinnere ich mich - bei vielen Gottesdienstbesuchern starke Emotionen, vielleicht auch, weil die persönlichen „Gefängnisse“ aus den Widrigkeiten des Lebens in solchen Augenblicken im Vordergrund standen.
Interessant an diesem Psalm ist auch, dass Dr. Martin Luther in seiner Übersetzung diesen Psalm als Trost- und Hoffnungspsalm mit Blick auf die Zukunft formulierte, während die wortgetreue Übersetzung den Rückschluss festigte, dass der Psalm erst beim Auszug aus Babylon entstanden ist: „Als der Herr die Gefangenen zurück führte…“.
Beide Übersetzungen haben für mich eine wichtige Bedeutung, nämlich einerseits in schwierigen Lebens- und/oder Glaubenssituationen geduldig auf die zuvor schon so oft erlebte Hilfe Gottes zu hoffen und andererseits mich immer wieder daran zu erinnern, dass das Opfer Christi mich aus der Gefangenschaft des Bösen befreit hat. Taufe, Vergebung der Sünden, Heiliges Abendmahl und Leitung des Heiligen Geistes befähigen Christen sich nicht von der Sünde, vom Bösen bezwingen zu lassen, und zwar so lange, bis der wiederkommende Christus das geistliche Babel für immer bezwingen wird.
Ihr
Jürgen Koschker
Neuapostolische Kirche
*Bisher erschienene Kolumnen können mit diesem Link eingesehen werden.
15. Juni 2024
Text:
Jürgen Koschker
Fotos:
Archiv
Datenschutzeinstellungen
Mit Hilfe einiger zusätzlicher Dienste können wir mehr Funktionen (z.B. YouTube-Video-Vorschau) anbieten. Sie können Ihre Zustimmung später jederzeit ändern oder zurückziehen.
Datenschutzeinstellungen
Diese Internetseite verwendet notwendige Cookies, um die ordnungsgemäße Funktion sicherzustellen. Jeder Nutzer entscheidet selbst, welche zusätzlichen Dienste genutzt werden sollen. Die Zustimmung kann jederzeit zurückgezogen werden.
Einstellungen
Nachfolgend lassen sich Dienste anpassen, die auf dieser Website angeboten werden. Jeder Dienst kann nach eigenem Ermessen aktiviert oder deaktiviert werden. Mehr Informationen finden sich in der Datenschutzerklärung.